-
1 исчерпать запасы
Reserven pl ausschöpfenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > исчерпать запасы
-
2 исчерпать запасы
vgener. finire le provviste -
3 исчерпать запасы
vfin. Reserven ausschöpfen -
4 исчерпать запасы рудника
vgener. ein Bergwerk erschöpfenУниверсальный русско-немецкий словарь > исчерпать запасы рудника
-
5 запасы
- валютные запасы
- государственные золотые запасы
- ликвидные запасы
- минимальные запасы
- наличные запасы
- переходящие запасы
- переходящие на другой год запасы
- плановые запасы
- сверхнормативные запасы
- товарные запасы
- запасы готовой продукции
- запасы товарно-материальных ценностей
- восстанавливать запасы
- исчерпать запасыНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > запасы
-
6 исчерпать
сов. что1. тамоман сарф (харҷ) кардан; исчерпать все запасы сырья тамоми захираҳои моли хомро сарф кардан; мы исчерпали все возможности мо аз ҳамаи имкониятҳо истифода кардем2. ба охир (ба итмом) расондан, иҷро кардан, тамом кардан; программа концерта исчерпана программаи концерт ба охир расид3. ҳал кардан, барҳам додан; вопрос исчерпан масъала ҳал шуд; будемсчитать инцидент исчерпанным ҷанҷолро тамом шуд гуфта ҳисоб мекунем -
7 исчерпать все запасы
1) General subject: to be at the end of (one's) resources2) Makarov: be at the end of resourcesУниверсальный русско-английский словарь > исчерпать все запасы
-
8 исчерпать складские запасы
vecon. esaurire le giacenzeUniversale dizionario russo-italiano > исчерпать складские запасы
-
9 видимые запасы
1. visible stocks2. visible supplies3. visible supply -
10 запас
1) (то, что запасено) scorta ж., provvista ж., riserva ж.создать запас — costituire una scorta [una riserva]
••2) (то, что превышает необходимый минимум) margine м. ( ciò che supera lo stretto necessario)3) (то, что имеется в распоряжении) riserva ж., scorta ж., disponibilità ж.пополнить запасы — reintegrare [ristabilire] le scorte
••4) воен. riserva ж., complemento м.* * *м.1) provviste f pl ( главным образом продукты), riserve f pl, scorte f pl; stock m ( товары на складе)про запа́с — di scorta, a disposizione
у нас ещё два часа в запа́се — abbiamo due ore a disposizione
2) воен. riserva fуволить в запа́с — collocare in riserva
••золотой запа́с — riserva aurea
* * *n1) gener. basta (в подоле платья), rimessa, rimesso (в платье), scorta, provvisione, provvistila, riposta (продуктов), riserva, rispetto, sessitura (излишек ткани за швом)2) liter. suppellettili (знаний, сведений и т.п.)3) milit. aspettativa, complemento, congedo illimitato4) jocul. munizione5) econ. prowista6) fin. disponibilita (товара для продажи), risorsa (û), stock, provvista -
11 достаточный запас
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > достаточный запас
-
12 исчерпывать
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > исчерпывать
-
13 ресурсы
1) ( запасы) risorse ж. мн., scorte ж. мн.продовольственные ресурсы — risorse alimentari [di viveri]
2) ( деньги) soldi м. мн., mezzi м. мн.* * *n1) gener. risorsa, risorse2) econ. mezzo
См. также в других словарях:
исчерпать — аю, аешь; св. что. 1. Истратить, израсходовать полностью. И. запасы нефти. И. все резервы, средства. И. силы. И. терпение (совершенно вывести из терпения). // Полностью использовать. И. возможности. И. все материалы. И. тему, сюжет. И. до дна.… … Энциклопедический словарь
исчерпать — аю, аешь; св. см. тж. исчерпывать что 1) а) Истратить, израсходовать полностью. Исче/рпать запасы нефти. Исче/рпать все резервы, средства. Исче/рпать силы … Словарь многих выражений
ИСТОЧНИКИ ЭНЕРГИИ ГЕОХИМИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ — все самопроизвольные процессы в соответствии со вторым принципом термодинамики идут в направлении уменьшения свободной энергии, т. е. с ее потерей или понижением энергетического уровня природных систем. Поэтому Земля и особенно земная кора, если… … Геологическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Нансен, Фритьоф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нансен. Фритьоф Нансен Fridtjof Nansen … Википедия
неисчерпаемый — ая, ое; паем, а, о. Книжн. 1. Такой, который нельзя исчерпать; неистощимый. Н ые природные богатства. Н ые запасы нефти. 2. Безграничный, безмерный. Н ая доброта. Н ое воображение. Н ые запасы терпения. Н ые возможности … Энциклопедический словарь
неисчерпаемый — ая, ое; па/ем, а, о., книжн. 1) Такой, который нельзя исчерпать; неистощимый. Н ые природные богатства. Н ые запасы нефти. 2) Безграничный, безмерный. Н ая доброта. Н ое воображение. Н ые запасы терпения. Н ые возможности … Словарь многих выражений
Энтомофильные растения* — растения, опыляемые насекомыми. В конце ХVIII столетия Христиан Конрад Шпренгель обратил внимание на отношение насекомых к посещаемым ими цветам. Шаг за шагом проникая в интимную жизнь цветка, Шпренгель вдруг с изумлением заметил, что насекомые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Энтомофильные растения — растения, опыляемые насекомыми. В конце XVIII стол. Христиан Конрад Шпренгель обратил внимание на отношение насекомых к посещаемым ими цветам. Шаг за шагом проникая в интимную жизнь цветка, Шпренгель вдруг с изумлением заметил, что насекомые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
истощи́ть — щу, щишь; прич. страд. прош. истощённый, щён, щена, щено; сов., перех. (несов. истощать1). 1. Довести до истощения, до потери сил. Над потрепанной картой сидели Телегин, Рощин и комиссар Чесноков, новый человек , москвич, рабочий, надорвавший… … Малый академический словарь
Энтомофильные растения — Перламутровка адиппа на цветке Василька придунайского … Википедия